Despre carte: 2016 / Pentru prima dată în limba rusă - cel mai nou roman al clasicului modern Dan Simmons, un fel de completare a trilogiei convenționale începute de romanele „Teroare” și „Drud, sau om” în negru”. Așadar, călătorind incognito după „moartea” sa la Cascada Reichenbach, Sherlock Holmes îl întâlnește la Paris pe scriitorul american Henry James, un clasic modern, autor al unor cărți precum „Portretul unei doamne”, „The Bostonians” și „The Turn”. al șurubului.” Îl recunoaște pe celebrul detectiv, în ciuda tuturor deghizării sale, și se trezește atras de orbita noii sale investigații. Împreună cu Holmes, James pleacă în America, unde nu a mai fost de mulți ani; maestrul cuvintelor trebuie să-l ajute pe părintele metodei deductive să dezlege misterul morții lui Clover Adams, soția istoricului Henry Adams (moștenitorul dinastiei care a dat deja Americii doi președinți) și, de asemenea, să răspundă la întrebarea care a l-a chinuit pe Holmes în ultimii ani: este un personaj fictiv??..